还是有相当大的一部分院校有流传下来比较靠谱的参考书目,尤其的热门院校,众人拾柴火焰高,考上的学长学姐们还是汇总了一些靠谱的书目的,考研帮整理了。前500名免费领取,香港刘伯温资料网后续不再免费赠送。所有领到资料的同学将得到配套的 除此之外,有些院校确实没有可依循的参考书目,如果你确实不知道现在可以看什么书,可以参考考研帮按照考试科目+考试内容整理的对应参考书,翻到表格之后就是啦。 1.《中式英语之鉴》,Joan Pinkham、姜桂华著,2000,外语教学与研究出版社。 4.《非文学翻译理论与实践》,罗进德主编,2004,中国对外翻译出版公司 1.《Dictionaryof Translation Studies》,Mark Shuttleworth & Moira Cowie,上海外语教育出版社 3.《高级英语》(修订版)第1、2册,张汉熙,外语教学与研究出版社,1995 4.《英译中国现代散文选》(三册中至少一册),张培基,上海外语教育出版社 6.《百科知识考点精编与真题解析》,李国正主编,光明日报出版社,2013 8. China Daily、人事部考试《英语笔译常用词语应用手册》《经济学人》、《政府工作报告》 1.《英美散文选读》(一)、(二),将显璟,对外经济贸易大学出版社,2008 3.《大学英汉翻译教程(第三版)》,王恩冕,对外经济贸易大学出版社,2009 1.《名师讲翻译系列·理解与表达:汉英翻译案例讲评》,李长栓,外文出版社,2011 1.《英译中国现代散文选》,张培基(三册中至少一册),上海外语教育出版社,2007 3.《英语写作手册中文版》,丁往道、吴冰,外语教学与研究出版社,2010 如果你的院校没有对应参考书,以下是大多数院校通用的,比如《星火专八》,基本上考翻硕的同学人手一本了,可以先去图书馆找找以下书目,从里面挑选合适自己的,再入手正装书籍。 翻硕考察的是大家对英语翻译的综合把握能力,所以,不论你使用什么参考书,最后都是殊途同归,重要的不是参考书,而是你的能力。因此,参考书也就没有那么统一,但是值得肯定的一点是,不管你考什么院校,词汇量总是需要够的,所以现在可以考虑先入手一本词汇书先开始背单词。 《220所院校英语翻译硕士参考书目》+翻硕择校公开课,11月来临之际,确定下来你的考研院校,然后踏踏实实开始复习吧! (责任编辑:admin) |